Visit cell_stitch 


For English please look here
/
Contribute through the following means:
mobile phone
electronic mail
 
cell_stitch: instrucciones de uso

Una experiencia participativa, móvil, social, geo-conectada.


Una vez en el lugar y con su teléfono móvil a mano, marque el número asociado con este lugar. Utilizando los mapas en la postal, visite uno o más de los lugares que se mencionan al reverso de esta. La persona que contesta su llamada, le confirmará su ubicación y le dará indicaciones para seguir adelante. Responda al mayor número de indicaciones que pueda tomando fotografías, dejando mensajes de voz, o registrando el sonido de cada espacio. En el asunto del mensaje nombre o use una frase poética o una cita y envíe su fotografía o mensaje de voz a  cell_stitch. Envíe cuantos mensajes usted quiera (imágenes, texto o sonido) visite urbantells.net periódicamente para ver, leer y escuchar otros mensajes enviados. Siéntase libre de explorar esta página web.
Pretenda que usted es el lugar y “hable” en nombre de él. Por ejemplo, lea rápidamente todas las señales de tráfico, nombres de calles, avisos de las tiendas. Deténgase cuando usted crea que ya ha leído todos los letreros del lugar.
Ubique el sonido más interesante del lugar y regístrelo con su teléfono móvil, anexe una pequeña descripción de los sonidos y envíelo como “mensaje del lugar”.
Tome fotografías de algo en el lugar que considere viejo al lado de algo nuevo y envíelo a cell_stitch

En el lugar, tome una fotografía de alguien a quien usted no conozca y envíela a cell_stitch.

Acérquese a esta persona si le inspira confianza y pregúntele sobre cómo se siente en el lugar en que están. Pregúnteles el por qué están allí y que están buscando. Por último, pídale que compare este lugar con el lugar de donde él o ella ha venido.
Invente una historia sobre la persona a la que usted fotografió y/o entrevistó. (que le gusta comer, que música escucha) y termine con una historia de cuando esta persona tenia seis años.  Incluya una descripción de los edificios, las calles, el aire, las plantas y/o animales en su historia.
Tome fotografías de los grafitis del lugar y envíelas a cell_stitch.
En cada punto de su trayecto donde piense que se ha desorientado, tome una fotografía, un sonido o paisaje sonoro que lo ayude a calmar la ansiedad de sentirse perdido.
Tome fotografías del edificio más alto del lugar. Luego haga lo mismo con el edificio más pequeño y envíenla a cell_stitch.

 


Instructions: how-to-play

An open participatory mobile social geo-networking experience.

At a site, with your mobile phone in hand, call the # associated with that place. Using the maps on the postcard, travel to one or more sites listed on the reverse side of this card. The person who answers your call will confirm your site and give you directions to follow next. Respond to as many of the the following statements as you can by taking a photograph, leaving a voice message, capturing the sound from the place. Title the image and add a poetic phrase or quote in the subject field and send to cell_stitch. Send as many images, sound and text messages as you like.  Periodically, check back to urbantells.net to view, listen and read participant contributions.  Thanks for exploring.
Pretend that you are the place and “speak” for this place.  For instance, quickly read all the traffic, street names, shops signs.  Stop when you feel you have exhausted all the available signs.


Find the most interesting sound at the location and record it using your phone, along with a brieff narration about the sounds, and leave it as a “message from the place.” 
Photograph something in the place that might be considered old next to something new and email it to cell_stitch.

At the site, photograph someone you do not know and send the image to cell_stitch.

If you feel confident, introduce yourself to the person you photographed and interview them about how they feel about the surrounding place where you are standing.  Ask them why they are there and what they are looking for.  And, finally, ask them to compare this place to a place they came from.

Make up a story about the person you just photographed and/or interviewed. (What do they like to eat, what kind of music do they might listen to) and end it with a story about when they were 6 years old.  Include a description of the buildings, the streets, the air and any plants and/or animals in your story.

Photograph all the graffiti in the area and send it to cell_stitch.

At every point in your journey that you think you have become disoriented, take a picture, voice or soundscape recording of something that comforts or takes away any anxiety about being lost. 

Photograph the tallest building nearest you. Then photograph the shortest one and email to cell_stitch.